研修人员就中国文化对外译介面对的机遇与挑战、政府方针政策、历史遗产、文学艺术、影视作品、新媒体传播等领域的语言、翻译、人才培养与机制建设等课题开展深入研讨，并对进一步晋升中国文化对外译介的语言水平和翻译能力提出可持续发展的意见和建议。