【宋词名句赏析】

 （2020.11.21）

《心似双丝网   中有千千结》“心似双丝网，中有千千结”出自张先《千秋岁·数声鶗鴂》。全篇为：

“数声鶗（tí ）鴂（jué），又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴，梅子青时节。永丰柳，无人尽日花飞雪。

莫把幺弦拨，怨极弦能说。天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。夜过也，东窗未白凝残月。”

 该词也系张先名作之一。翻译成白话文的意思是：与往年一样，鶗鴂鸟不停地鸣叫着，又在报告芬芳的春花将要凋谢了。我因爱惜春天，特地折了几枝残花留在身边。这正是微雨轻飘，狂风肆虐，梅子青青的时节。无人的柳园里，飞絮如雪，它纷乱的样子就像我纷乱的愁绪。上阙写景，通过对“芳菲歇”、“梅子青时节”以及柳絮似飞雪等暮春景色的描写，衬托了作者爱情遇阻的幽怨情怀；

不要去拨弄孤独的琵琶弦吧，我害怕它撩动起我深深的忧怨。只要苍天不老，我与你的深情就不会断绝。我们彼此的深情就似那双层丝网，其间紧系着千千万万解不开的结。夜已经结束，东边的窗户尚未有晨辉初映，虽依稀可见的只有那弯残月，但我坚信我两人就像那月圆时一样，终究会团圆。下阙抒情，表达了作者对爱情至死不渝的坚定信念。

“心似双丝网，中有千千结。”“丝”是“思”的谐音。双丝网其实是用来比喻联结两个人的情网。这张情网里，有千万个结，把彼此牢牢实实地系住，谁想破坏它都是徒劳的。作者对爱情的矢志不渝和坚定信念跃然纸上，也让该句成为千古名句。“心似双丝网，中有千千结”现已简化为“心有千千结”。但其意思却早已突破了仅指爱情的本意，外延扩大为包括对祖国，对家乡，对父母在内的更多的难以割舍的浓浓情结。